Définition

1. Nom (masculin) :
   • Engrais vert : Le terme "phân xanh" désigne un type d'engrais organique constitué de plantes ou de parties de plantes (généralement des légumineuses ou d'autres végétaux à croissance rapide) qui sont cultivées puis enfouies dans le sol pour l'enrichir en azote et en matière organique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nông dân trồng cây họ đậu để làm phân xanh. (Les agriculteurs cultivent des légumineuses pour faire de l'engrais vert.)
  • Sử dụng phân xanh giúp cải tạo đất một cách tự nhiên. (L'utilisation de l'engrais vert aide à améliorer le sol de manière naturelle.)

Utilisations avancées

• "cây phân xanh" : plante utilisée comme engrais vert.

  • Đậu mèo là một loại cây phân xanh phổ biến. (Le pois d'Angole est une plante d'engrais vert courante.)

• "kỹ thuật phân xanh" : technique de l'engrais vert.

  • Kỹ thuật phân xanh rất quan trọng trong nông nghiệp hữu cơ. (La technique de l'engrais vert est très importante en agriculture biologique.)

Variantes et mots apparentés

• Phân hữu cơ (n.m.) : engrais organique (terme plus général).
• Phân chuồng (n.m.) : fumier.
• Phân vi sinh (n.m.) : engrais microbien/bactérien.

Synonymes

• Engrais végétal : engrais d'origine végétale.
• Amendement vert : amendement vert (terme technique similaire).

Expressions liées

• "bón phân xanh" : épandre/apporter de l'engrais vert.

  • Họ bón phân xanh trước khi gieo lúa. (Ils épandent de l'engrais vert avant de semer le riz.)

• "luân canh cây phân xanh" : rotation avec des cultures d'engrais vert.

  • Luân canh cây phân xanh giúp giảm sâu bệnh. (La rotation avec des cultures d'engrais vert aide à réduire les parasites.)

1. (nông nghiệp) engrais vert